1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ah

2
00:00:09,090 --> 00:00:13,859
[Musika]

3
00:00:30,160 --> 00:00:33,160
c

4
00:00:36,410 --> 00:00:41,170
[Musika]

5
00:00:47,970 --> 00:01:04,329
[Musika]

6
00:01:08,000 --> 00:01:09,430
k

7
00:01:09,430 --> 00:01:30,079
[Musika]

8
00:01:30,079 --> 00:01:33,079
k

9
00:01:33,360 --> 00:01:43,569
[Musika]

10
00:01:49,720 --> 00:02:00,000
[Musika]

11
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
bai

12
00:02:03,360 --> 00:02:21,210
[Musika]

13
00:02:30,120 --> 00:02:31,510
h

14
00:02:31,510 --> 00:02:35,300
[Musika]

15
00:02:37,340 --> 00:02:41,729
[Musika]

16
00:02:46,720 --> 00:03:00,259
[Musika]

17
00:03:02,480 --> 00:03:13,180
[Musika]

18
00:03:19,280 --> 00:03:20,840
Iruzurra

19
00:03:20,840 --> 00:03:27,239
Datorren ihesaldi bat, erreka batek urruntzen duen harria bezala

20
00:03:27,239 --> 00:03:31,519
Alik zerua ikusi zuen heriotza isuri zuenaren habia jotzen

21
00:03:31,519 --> 00:03:35,319
Eta akats bat egiten duenak luzaro biziko du

22
00:03:35,319 --> 00:03:39,519
Eta aipatu nizun, eta aipatu nituen, eta lantzak

23
00:03:39,519 --> 00:03:44,200
Nire esperma eta Indiako arrautzak odoletik isurtzen ziren, eta hil egin nintzen

24
00:03:44,200 --> 00:03:49,159
Ezpatak musuka zure ahoko tximistak bezala distira egiten dutelako

25
00:03:49,159 --> 00:03:55,400
Irribarretsuak gertakaria nor izan den kontatzen du

26
00:03:55,480 --> 00:04:00,519
Zer zara, Ahnaf?

27
00:04:00,519 --> 00:04:06,680
Erasoari beldurra izan eta harrapakinaren aurrean izan zintzoa, hau da, abestu, hau da, abestu

28
00:04:06,680 --> 00:04:10,400
Eta zuek beldurra diozu harrabotsari eta harrapakinei, eta ez dituzu

29
00:04:10,400 --> 00:04:13,560
Zure etxean, hutsik dagoen eltze hau besterik ez dago, beteta baizik

30
00:04:13,560 --> 00:04:17,560
Urarekin, Jainkoari eskerrak, Jainkoari eskerrak badira bertan

31
00:04:17,560 --> 00:04:20,600
Ura, ura, oi

32
00:04:20,600 --> 00:04:22,919
Emakume bat, ez balitz ere

33
00:04:22,919 --> 00:04:27,600
Horietako hiru goxoak dira

34
00:04:27,600 --> 00:04:31,120
Mutilak aurkitu zaitu

35
00:04:31,120 --> 00:04:34,479
Berdin zitzaidan altxatzen zen

36
00:04:34,479 --> 00:04:39,240
Itzuli, zertaz ari zara, burugogorrena? Poesia abestu

37
00:04:39,240 --> 00:04:44,320
Zer ematen du poesiak 3 mila?

38
00:04:44,320 --> 00:04:49,639
3 mila dinar, eta nola lortuko duzu?

39
00:04:49,639 --> 00:04:55,160
Ahnaf Altxor bakoitzak bere giltza dauka, Ahnafek efektu bera botatzen du

40
00:04:55,160 --> 00:04:56,800
Ukitzeko

41
00:04:56,800 --> 00:05:01,120
Zer esan nahi duzu, Ramla? Igela esan nahi dut

42
00:05:01,120 --> 00:05:04,280
Puztu egin zen

43
00:05:04,520 --> 00:05:10,039
Hala hil zen, negar egiteari utzi genion maite baten oroimenez, eta nire etxea erori zen

44
00:05:10,039 --> 00:05:13,720
Loa sarrera artekoa

45
00:05:21,800 --> 00:05:26,360
Beraz, bastoi gainean zihoan gizon honek haurdun geratu zen

46
00:05:26,360 --> 00:05:29,800
Ezagutzen duzu eta zergatik ibiltzen den

47
00:05:29,800 --> 00:05:30,660
Hartzen du

48
00:05:30,660 --> 00:05:30,960
[Musika]

49
00:05:30,960 --> 00:05:34,000
[Barreak]

50
00:05:34,000 --> 00:05:38,520
Zaldi bat, Jainkoak lagun dezala den horretan, ba al zenekien?

51
00:05:38,520 --> 00:05:41,759
Gizon honek iluntasuna altxa dezake

52
00:05:41,759 --> 00:05:45,720
Karkheko jendea, nahiz eta injustizia Kalifarena izan

53
00:05:45,720 --> 00:05:51,120
Jainkoak gauzak ditu bere sorkuntzan, Aintza berari

54
00:05:53,000 --> 00:05:57,360
Jainkoa, non zaude, Ramla? Hemen nator

55
00:05:57,360 --> 00:06:01,639
Zuretzat gosez hiltzen ari naiz

56
00:06:02,360 --> 00:06:06,599
Hartu zer den hau egositako oilasko zopa

57
00:06:06,599 --> 00:06:13,039
Inoiz ez nuen pentsatu horrelako zopa bat dastatu nuenik

58
00:06:15,360 --> 00:06:19,479
Orain eta noiz bihurtzen da zopa ura?

59
00:06:19,479 --> 00:06:22,599
Zu bezalako pertsona ezjakin bat poeta bihurtzen da

60
00:06:22,599 --> 00:06:24,319
Aukeratua

61
00:06:24,319 --> 00:06:28,479
Ai zu, Hassan eskatu nuen eta ura ekarri zidan. Hauxe da

62
00:06:28,479 --> 00:06:32,160
Etxean, entzun, Ahnaf, zauden bezala jarraitzen baduzu

63
00:06:32,160 --> 00:06:36,000
Ez duzu zure etxean ur zikina edaten aurkituko

64
00:06:36,000 --> 00:06:40,840
Urruneko ihesaldia. Gorroto eta ihesi doanari, jaiki, gizona, jaiki

65
00:06:40,840 --> 00:06:42,039
Ahalegin

66
00:06:42,039 --> 00:06:46,960
Zure bizibidea probatu nuen eta porrot egin nuen. Errenditu zena etsita dago

67
00:06:46,960 --> 00:06:52,360
Bere porrota zela eta, merkataritzako karrera egin nuen, baina artzaintzan galdu nuen

68
00:06:52,360 --> 00:06:57,280
Beraz, lapurtu nuen, galdutakora itzuli izan banintz bezala, hiru gauza izan ez balira

69
00:06:57,280 --> 00:07:01,120
Mutil hori zela eta, G-rengana itzuli nintzen

70
00:07:01,120 --> 00:07:05,199
Pieza honekin, imajinatu oilaskoa edo haragia

71
00:07:05,199 --> 00:07:06,639
Den edo

72
00:07:06,639 --> 00:07:10,879
Madhirak esan nahi du poesiak gogaitzen zaituela, eta Ibn Jami'k beregandik lortu zuen

73
00:07:10,879 --> 00:07:14,599
3 mila dinar etxe baterako

74
00:07:15,199 --> 00:07:20,639
Norbait, zer gertatzen zaio boteredunari, ahoa betetzen duena?

75
00:07:20,639 --> 00:07:25,100
Hunkitu egiten dira eta urdail hutsez ahazten dira

76
00:07:25,100 --> 00:07:28,189
[Musika]

77
00:07:30,680 --> 00:07:37,160
Irrika nuen. Non aurkitu zuen bere burua? Jauregi batean zegoela uste nuen

78
00:07:37,160 --> 00:07:43,720
Al Rasheed Palace Rasheed Bai, entzun, behin etorri zitzaidan

79
00:07:43,720 --> 00:07:49,240
Ogia eskatu eta esan zidan: "Oh Guf". "Bai" esan nion eta esan zidan

80
00:07:49,240 --> 00:07:53,879
Badakizu jatearen protokoloa. Baietz esan nion. Ekar nazazu

81
00:07:53,879 --> 00:08:00,400
Entzun iezadazu, eskuak garbitzen ditudala esan dut, gero irribarre egiten dudala, gero mastekatzen dudala

82
00:08:00,400 --> 00:08:04,000
Jan lasai eta ez begiratu janariari

83
00:08:04,000 --> 00:08:09,639
Besteak eta zer erantzun dizu? Aipatu duzun guztia adar bat dela esan zuen

84
00:08:09,639 --> 00:08:14,759
Jateko etiketa bat da eta ez printzipio bat. Zer den esan nion

85
00:08:14,759 --> 00:08:18,080
Jatorrizkoak esan zuen izango zela

86
00:08:18,080 --> 00:08:23,759
Zure janaria zilegi da, baina legez kanpoko janari zati batek ez du ezertarako balio

87
00:08:23,759 --> 00:08:26,520
Zer berarekin?

88
00:08:26,720 --> 00:08:32,080
Bastoia kulunkatzen duen gizon baten hitz hauek aipatu ditut. Ez al dizut esan?

89
00:08:32,080 --> 00:08:36,680
Adimen handiko gizona da

90
00:08:44,100 --> 00:08:47,560
[Musika]

91
00:08:47,560 --> 00:08:53,279
Eta bakea zurekin eta bakea eta errukia zurekin

92
00:08:53,279 --> 00:08:58,600
Jainkoak bedeinka

93
00:08:59,600 --> 00:09:03,000
Ez dizut hau baino lehen hitz eman

94
00:09:04,640 --> 00:09:09,560
Emadazu muga hori

95
00:09:09,560 --> 00:09:11,360
Xuan

96
00:09:11,360 --> 00:09:15,600
Bitxia da zenbat denbora ordaintzen duzun jaten duzunagatik

97
00:09:15,600 --> 00:09:18,560
Baina hemendik aurrera, tira

98
00:09:23,320 --> 00:09:28,240
Ziur nago zerbait gertatu dela

99
00:09:28,240 --> 00:09:31,360
Bagdaden gertatu zen

100
00:09:32,560 --> 00:09:38,880
Eta zerk kalte egin zion eta zerk kaltetu zion, eta Jainkoak konponduko ditu bere gauzak besterik ez bada

101
00:09:38,880 --> 00:09:42,880
Munduetako bekatuak nire gainean daude

102
00:09:45,320 --> 00:09:49,480
Ez dut uste zure bizkarra Tigris ibaiaren gaineko zubi bat denik

103
00:09:49,480 --> 00:09:52,720
Horiek guztiak eramateko

104
00:09:54,240 --> 00:09:57,880
Bekatuak, gure aitonaren ordez 100 mahats eman dizkizugu

105
00:09:57,880 --> 00:10:01,720
Jainkoak bedeinka dezala, ene jauna, eta Jainkoak babes dezala

106
00:10:01,720 --> 00:10:02,670
Ene jauna

107
00:10:02,670 --> 00:10:04,800
[Musika]

108
00:10:04,800 --> 00:10:07,200
Eta mantendu bada

109
00:10:07,200 --> 00:10:12,920
Eguzkiaren gainean eserita egongo balitz bezala esertzen da herri baten eskuzabaltasunetik

110
00:10:12,920 --> 00:10:15,920
Esan zen: "Eseri, oi jendea".

111
00:10:15,920 --> 00:10:21,399
Abbasi, Jad Al-Ghamam baino hobea zara

112
00:10:21,399 --> 00:10:28,320
Haiekin, hodeietatik pasatzen direnak baino hobeak zara alde egiten badute

113
00:10:28,320 --> 00:10:34,760
Nire zaindarien begiek ezaugarri hauek betetzen dituzte

114
00:10:34,760 --> 00:10:39,959
Shamaelek Jainkoaren arteko ituna berritzen du

115
00:10:39,959 --> 00:10:44,279
Eta herria, zin egiten diot Jainkoari, zu zara gezurrik ergelena, eta lotsa zaitez, aita

116
00:10:44,279 --> 00:10:47,680
Wahb goraipatzen da hemen

117
00:10:47,880 --> 00:10:52,880
Beraz, Jainkoaren bakea osatu duzu, ene jauna, eta ematen dizkiozu 100 mahats

118
00:10:52,880 --> 00:10:56,920
Ez da egokia laborantza edo lantzeko, beraz, gainean jartzen da

119
00:10:56,920 --> 00:11:01,839
Eguzkiak ikusten du non barre egin zuen mila trago eman badiozu

120
00:11:01,839 --> 00:11:04,839
Bete dago

121
00:11:16,460 --> 00:11:29,759
[Musika]

122
00:11:36,910 --> 00:11:47,099
[Musika]

123
00:11:49,040 --> 00:11:52,839
Zergatik zaude horrela eserita, Ahnaf, eta zer nahi duzu nigandik?

124
00:11:52,839 --> 00:11:56,959
Nik egiten badut, asto batekin zoaz harri-koskor biltzera eta saltzera

125
00:11:56,959 --> 00:12:01,120
Jada ez dut nahi lanbide hau eta zuk nahi duzun edozein lanbide

126
00:12:01,120 --> 00:12:03,360
Eta hau bakarrik daukazu

127
00:12:03,360 --> 00:12:07,399
Astoa, karpa, zerriak, manta eta hau daukat

128
00:12:07,399 --> 00:12:11,200
Kaikuari egurra, denda-zutoina eta potea eramatea ahaztu zitzaion

129
00:12:11,200 --> 00:12:14,440
Ura, non zaude eta norena da? Jende aberatsena

130
00:12:14,440 --> 00:12:16,040
Kalifa eta ministroak

131
00:12:16,040 --> 00:12:20,079
Eta merkatariak, haien arrastoan nago, Ramla, Jainkoak nahi badu

132
00:12:20,079 --> 00:12:24,199
Eldarnioa izango bazenu bezala, altxa zaitez eta zoaz zure astoarengana eta lagundu nirekin

133
00:12:24,199 --> 00:12:26,680
Zure argudioa, jaso ezazu, sartuta dago

134
00:12:26,680 --> 00:12:31,639
Zure zain, entzun, Ramla, ez naiz leku honetatik aterako

135
00:12:31,639 --> 00:12:36,160
Zer egingo duzu Bagdadera joaten bada eta zer?

136
00:12:36,160 --> 00:12:40,320
Negozioak egiten ari zara Bagdaden, Ahnafen. Beste pertsonak bezala merkataritza egiten dut

137
00:12:40,320 --> 00:12:45,199
Izan zoriontsu eta aberastu eta truka ezazu zazpi bakarrik poltsikoan

138
00:12:45,199 --> 00:12:49,279
Dirhamak, ez nazazu desanimatu, emakumea

139
00:12:49,279 --> 00:12:52,320
Desanimatu, oh

140
00:12:52,320 --> 00:12:57,560
Ez esan joan garenik, esan baizik joan zarela

141
00:12:57,560 --> 00:13:02,279
Zoritxarrez, Ahnaf, zu gabe hortik irtetea pentsatzen ari naiz

142
00:13:02,279 --> 00:13:06,360
Nork laguntzen nau bidaia honetan?

143
00:13:06,360 --> 00:13:08,199
Berak lagunduko dizu

144
00:13:08,199 --> 00:13:12,639
Ene astoa, zer erokeria gertatu zaizu? Zuk astoa hartu eta utzi nauzu

145
00:13:12,639 --> 00:13:17,199
Basamortuan, gizon jakintsuak norbait dauka bidelagun gisa honetako bidaia batean

146
00:13:17,199 --> 00:13:22,720
Berak ditu onura gehien eta behar gutxien

147
00:13:35,550 --> 00:13:38,670
[Musika]

148
00:13:44,279 --> 00:13:48,519
Jainkoak arima bat bakarrik kargatzen du

149
00:13:48,519 --> 00:13:52,560
Nahikoa da irabazten duena eta zor duena

150
00:13:52,560 --> 00:13:57,440
Gure Jauna, ez gaituzu konturik eskatu ahazten bagara edo...

151
00:13:57,440 --> 00:13:59,519
Akats bat egin dugu

152
00:13:59,519 --> 00:14:05,040
Gure Jauna, ez jarri guri jarri didazun bezala zamarik

153
00:14:05,040 --> 00:14:09,959
Gure aurrekoak dira gure Jauna, eta ez gaituzte kargatu egiten ez dugunarekin

154
00:14:09,959 --> 00:14:15,360
Emaiguzu grazia, barka iezaguzu eta barka iezaguzu

155
00:14:15,360 --> 00:14:21,639
Eta erruki gaitzazu, Zu zara gure Maisua, beraz, emaiguzu herriaren gainean garaipena

156
00:14:21,639 --> 00:14:26,880
Sinesgabeak, Jainko ahalguztidunak egia esan du

157
00:15:00,880 --> 00:15:04,199
Zenbat dirham geratzen zaizkizu, Ahnaf?

158
00:15:04,199 --> 00:15:08,079
Bi dirham. Hobe izango al zenioke intxaurrak erostea?

159
00:15:08,079 --> 00:15:11,480
Konturatzen naiz zein tontoa nintzen nirekin eraman zintudanean

160
00:15:11,480 --> 00:15:15,440
Orain ni gidatzen zaitut, baina nire aurka zaudelako, ez al naiz zuregana etorri?

161
00:15:15,440 --> 00:15:18,839
Bagdad merkataria da. Beldur naiz intxaur merkataritza ez ote den izango

162
00:15:18,839 --> 00:15:23,440
Probatu genuen, baina bi dirham besterik ez genituen geratzen

163
00:15:23,440 --> 00:15:27,360
Bi: Nola jaten dugu eta non lo egiten dugu? Dirham baten truke lo egiten dugu

164
00:15:27,360 --> 00:15:30,959
Dirham baten truke jaten dugu, gure ondasunak saltzen ditugu, irabaziak ateratzen ditugu eta itzultzen gara

165
00:15:30,959 --> 00:15:35,759
Jakin iezaguzu egarri naizela, Ahnaf, eta ni ere bai

166
00:15:35,759 --> 00:15:40,959
Gertu gaude, goazen

167
00:15:54,240 --> 00:15:57,659
[Musika]

168
00:16:05,079 --> 00:16:08,319
Bikoitza berdina lortuko duzu, Aita

169
00:16:08,319 --> 00:16:14,600
Dalamak ezingo du oraingoan hori egin, garaitu baitute

170
00:16:14,920 --> 00:16:19,720
Kontuan hartu beharko zenuke nik ordainduko dizudan zor baten hasieratzat

171
00:16:19,720 --> 00:16:22,720
Ondoren

172
00:16:37,600 --> 00:16:40,480
Ez nituen datak estali Yaba

173
00:16:40,480 --> 00:16:45,399
Moises oraindik ez zen egunez jaiki eta euliak sakabanatu zituen

174
00:16:45,399 --> 00:16:48,920
Eguerdian edo goizean, aita

175
00:16:49,079 --> 00:16:52,959
Musa, hauek data goxoak dira. Nondik atera dituzu?

176
00:16:52,959 --> 00:16:53,759
Abba

177
00:16:53,759 --> 00:16:58,120
Basorako Musa

178
00:16:59,240 --> 00:17:02,040
Nongoa da hau?

179
00:17:02,040 --> 00:17:05,120
Infernua

180
00:17:05,120 --> 00:17:08,880
Arraio, ez dakit Zaqqum zuhaitza ordezkatu nuen

181
00:17:08,880 --> 00:17:10,720
Nire zuhaitzarekin

182
00:17:10,720 --> 00:17:15,679
Maliko palmondoak, triste ikusten zaitut, aita

183
00:17:16,079 --> 00:17:19,360
Musak asaldatu ninduen

184
00:17:19,360 --> 00:17:23,240
Sartzen zaren hurrengoan, ondo estali datak

185
00:17:23,240 --> 00:17:26,240
Bestela

186
00:17:43,280 --> 00:17:47,600
Barbakoa ekarriko dizut. Zer uste duzu? Emaidazu ur pixka bat aurretik

187
00:17:47,600 --> 00:17:51,679
Egarriz hiltzen ari naiz. Tira, itxaron astoaren ondoan

188
00:17:51,679 --> 00:17:56,799
Zerbait ekarriko dizut sabela betetzeko

189
00:18:01,840 --> 00:18:02,880
E ya

190
00:18:02,880 --> 00:18:06,880
Nire zaldia, aita

191
00:18:08,640 --> 00:18:13,559
Wahab, zer nahi duzu? Esadazu zer gauza arraro gertatu den

192
00:18:13,559 --> 00:18:15,720
In

193
00:18:16,159 --> 00:18:19,600
Bagdad zure lagun Saad-en usaina da

194
00:18:19,600 --> 00:18:26,080
Junaid epaile nagusiaren sudurretik heldu zen, Ibn al-Sakit

195
00:18:31,799 --> 00:18:36,400
Ziur nengoen Saad-en ametsa ez zela iritsiko

196
00:18:36,400 --> 00:18:42,480
Uko egin zion plantxan zerbitzatutako haragi zati bati

197
00:18:51,280 --> 00:18:55,720
Doan. Bakea zurekin. Bakea zurekin. Azkenik

198
00:18:55,720 --> 00:18:59,440
Zuregana etorri naiz zuri zuzendutakoari buruz galdezka

199
00:18:59,440 --> 00:19:03,880
Nigana gidatu zintuenak huts egin zuen, eta nigan sartu zenak ez zuen huts egin

200
00:19:03,880 --> 00:19:08,960
Horrelako hotza da Isfahango elurra. Zenbat ur behar duzu?

201
00:19:08,960 --> 00:19:14,600
Nahi duzu, edo nahi duzu, edo dirham erdi baten truke? Zer?

202
00:19:14,600 --> 00:19:19,200
Esan nion: "Saldu ura, saldu". Ez dut dudarik jartzen une batez

203
00:19:19,200 --> 00:19:20,720
Bitxia honi buruz

204
00:19:20,720 --> 00:19:25,600
Ez dut inoiz entzun ura egarri duenari eta egarri duenari saltzen zaiola

205
00:19:25,600 --> 00:19:28,840
O Bagdadeko jendea, zin egiten dugu ura botako dugula ahoan

206
00:19:28,840 --> 00:19:32,200
Gure basamortua arraroa da egarriz bilatzen dutenentzat

207
00:19:32,200 --> 00:19:36,240
Ez dugu sermoirik behar, egarri baduzu, behar duzu

208
00:19:36,240 --> 00:19:40,280
Zure poltsikoan sartzea zure dirua ateratzeko

209
00:19:40,280 --> 00:19:45,000
Zer ez dut kontuan hartu, O Abu Musa, nondik?

210
00:19:45,000 --> 00:19:48,480
Zure ura ekarri zenuen eta zerutik euria egin zuen

211
00:19:48,480 --> 00:19:53,640
Beraz, bildu nuen eta euria bidali zuena, Jainko ahalguztiduna eta nornahi

212
00:19:53,640 --> 00:19:55,200
Berpiztu zen

213
00:19:55,200 --> 00:19:59,480
Jakina, Jainkoak elurra prezio baten truke bidali zuen. Aitzitik, berak bidali zuen

214
00:19:59,480 --> 00:20:04,360
Bere zerbitzariei errukia. Harrigarria da, o Abu Musa, nola saltzen den zerbait

215
00:20:04,360 --> 00:20:09,280
Jainkoak preziorik gabe bidali zion egarri duen bati prezio batekin. Tira, oi

216
00:20:09,280 --> 00:20:12,280
Nire zaldia

217
00:20:16,640 --> 00:20:25,829
[Musika]

218
00:20:31,880 --> 00:20:34,280
Ardoa edaten ikusten zaitut, oh

219
00:20:34,280 --> 00:20:37,400
Gezurti bat zara, polizia

220
00:20:37,400 --> 00:20:41,600
Zer ikusi nauzu?

221
00:20:41,600 --> 00:20:46,559
Kalumniatu nauzu, ikusiko banintz bezala. Kalumniatzen bazaituzu, zure aurka ekarriko da

222
00:20:46,559 --> 00:20:48,840
muga

223
00:20:48,840 --> 00:20:53,159
Zer tontoa, zer tontoa zaren

224
00:20:53,159 --> 00:20:57,760
Zure jaunak badaki ardoan pobrea naizela, baina...

225
00:20:57,760 --> 00:21:01,360
Nire jaunak agindu zuen edaten duten guztiak atxilotzeko

226
00:21:01,360 --> 00:21:02,880
Berria

227
00:21:02,880 --> 00:21:08,120
Beraz, zu eta biok norbait behar dugu gure artean epaitzeko

228
00:21:08,120 --> 00:21:13,000
Ados nago, gure salaketa epaile baten aurrean jarriko dugu

229
00:21:13,000 --> 00:21:17,919
Epaileek nork esan nahi duzu

230
00:21:18,039 --> 00:21:22,720
Al-Sakit, ez, mesedez, ez, ez, gure salaketa jarriko dugu

231
00:21:22,720 --> 00:21:26,400
Ibn al-Sakit, hau da, gure kexa igoko diogu Ibn-i

232
00:21:26,400 --> 00:21:30,520
Skeet nahi duzun bezala

233
00:21:35,559 --> 00:21:37,120
Baina

234
00:21:37,120 --> 00:21:41,400
Zure bihotza berotu eta isilduko zaituen zerbait emango dizut

235
00:21:41,400 --> 00:21:43,760
Zure ahoa aho bat da

236
00:21:43,760 --> 00:21:49,640
Zure iritzia, edan, edan nahi duzun bezala, edaten ez baduzu ere

237
00:21:49,640 --> 00:21:52,559
Baloratuko zaitugu

238
00:21:56,799 --> 00:22:00,640
Zortea ez balitz kanaberako txirrindulari hark bultzatu gintuenik

239
00:22:00,640 --> 00:22:04,520
Gure egarriaren prezioa dirham bat da, eta ez du horren gainean ibiliko

240
00:22:04,520 --> 00:22:08,200
Ihiak kontatzen duela esaten du

241
00:22:08,200 --> 00:22:12,240
Zaldi bat, zein ergela zen, baina zein argia zen atera zuenean

242
00:22:12,240 --> 00:22:15,200
Ur ontzi txiki bat dugu ur azaletik

243
00:22:15,200 --> 00:22:20,760
Bazkaltzeko ordurik onenaren prezioa izan daiteke

244
00:22:22,520 --> 00:22:28,000
Orain badakit hau, badakizu, eta ezkutatzen duzu zure borondatearen aurka bakarrik ezkutatu duzuna

245
00:22:28,000 --> 00:22:31,240
Niri buruz herrialde honetan ura prezioa badu

246
00:22:31,240 --> 00:22:35,600
Beraz, nola izan daiteke arkumearekin eta zer egin behar dugu hori saihesteko?

247
00:22:35,600 --> 00:22:37,880
Aukeratzen dugun janaria

248
00:22:37,880 --> 00:22:41,600
Merkeagoa izango zen fruitu lehor hori erosteari utziko banu

249
00:22:41,600 --> 00:22:45,159
Nik nahi dudan negozioa dela esan dezakegu

250
00:22:45,159 --> 00:22:47,039
Atzean irabazi bat dago

251
00:22:47,039 --> 00:22:51,159
Ugari, eta hemen zaude, orain arte, ez duzu ezer saldu

252
00:22:51,159 --> 00:22:54,720
Izan pazientzia, Jainkoa, izan pazientzia gaur

253
00:22:54,720 --> 00:22:58,360
Oraindik ez da amaitu

254
00:22:58,720 --> 00:23:04,520
Erabat debekatuta dago publikoa traba egitea merkatu honetan eta guzti

255
00:23:04,520 --> 00:23:11,240
Besteei traba eragiten diona kartzelara bidaliko dute

256
00:23:15,930 --> 00:23:19,759
[Musika]

257
00:23:26,279 --> 00:23:29,480
Berehala bihurtu egoskor

258
00:23:29,480 --> 00:23:36,559
Zer gertatzen zaio ahuntz bat balitz bezala behatzen zaituenari?

259
00:23:42,320 --> 00:23:46,880
Eta nor zara zu lehen kaixo ez esateko?

260
00:23:46,880 --> 00:23:49,240
Gizona esan dut nor

261
00:23:49,240 --> 00:23:53,640
Zu eta ni Levante basamortukoak gara

262
00:23:53,640 --> 00:23:56,279
Damasko eta zer

263
00:23:56,279 --> 00:24:02,400
Hau Levanten intxaur bat da. Levanten intxaur bat. Hori zalantzan jartzen dut. Behar luke

264
00:24:02,400 --> 00:24:04,960
Gertatzen da

265
00:24:10,760 --> 00:24:15,159
Gai hau ez da batere Levanteko intxaur bat, Levantokoa baizik

266
00:24:15,159 --> 00:24:19,320
Manbetari erosi genion. Behin egiaztatu behar dut

267
00:24:19,320 --> 00:24:24,360
Beste usain bat, gizona, bilatu mantenua

268
00:24:24,360 --> 00:24:29,039
Jendeak badaki nor naizen, ni naiz poliziaren jabea

269
00:24:29,039 --> 00:24:33,320
Kalifak berak ez dezala ale bakar bat ere bortxatu

270
00:24:33,320 --> 00:24:37,120
Egunen batean nire eskuetara eroriko da

271
00:24:37,940 --> 00:24:41,180
[Musika]

272
00:24:46,760 --> 00:24:51,480
Sinetsi iezadazu, zoritxarra, Abu Wahb, altxatzen al dituzu zure zapatilak aurpegira?

273
00:24:51,480 --> 00:24:53,279
Amir

274
00:24:53,279 --> 00:24:57,039
Fededunok, zein da Fededun Komandantearen aurpegia?

275
00:24:57,039 --> 00:25:01,919
Bere dohainak ematen dizkio ardoaren emakume antzuari, Dalamako kapa bat eta snickel bat.

276
00:25:01,919 --> 00:25:06,679
Berarentzat da zure zigorra, baldin eta eskua luzatzen dizu

277
00:25:06,679 --> 00:25:11,720
Mihiarekin minik egiten ez dizun gizona

278
00:25:11,720 --> 00:25:16,840
Beraz, ni zigortzeko ardura eman dizu Kalifak

279
00:25:16,840 --> 00:25:24,200
Baldintza da esku edo oinek ez nauela kalterik ukitzea, hala izan

280
00:25:24,200 --> 00:25:29,679
Nik egin nuen eta horrekin ados nago

281
00:25:31,799 --> 00:25:36,799
Erakutsi zure bizkarra, tira

282
00:25:37,240 --> 00:25:40,799
Tira, ene jauna, ene jauna, ene jauna, ene jauna

283
00:25:40,799 --> 00:25:45,080
Mulla, hau da nire zaldia, eta ez dut uste urratu dudanik

284
00:25:45,080 --> 00:25:47,480
Amir

285
00:25:48,919 --> 00:25:53,080
Fededunak, Abu Dalama, uste dut zure erlijioa baztertu dudala

286
00:25:53,080 --> 00:25:56,240
Bikoitza, abstenitu egin nintzen, ezkutuan eta argi eta garbi

287
00:25:56,240 --> 00:26:00,240
Ene jauna, zin egiten dut

288
00:26:00,440 --> 00:26:05,159
Nekez sinisten dut entzuten dudana, baina egia da, ene jauna

289
00:26:05,159 --> 00:26:10,440
Zin egiten dut ez dudala berriro ardorik edango

290
00:26:28,480 --> 00:26:31,480
f

291
00:26:38,710 --> 00:26:41,869
[Musika]

292
00:27:01,480 --> 00:27:05,640
Gizon honek, Ramlak, ura eman zigun eta zerbait edateko

293
00:27:05,640 --> 00:27:10,000
Janaria, baina zer nahi du bere eskuzabaltasunetik?

294
00:27:10,000 --> 00:27:10,960
Badakit

295
00:27:10,960 --> 00:27:14,760
Zehazki, baina bere akats bakarra bertatik hartutakoa da

296
00:27:14,760 --> 00:27:15,799
Ihia

297
00:27:15,799 --> 00:27:21,720
Zaldi liraina. Ohartu al zinen ez zela kanabera ibiltzen?

298
00:27:21,720 --> 00:27:24,600
Agian etorri baino lehen ukuiluan utzi zuen

299
00:27:24,600 --> 00:27:27,600
Hemen

300
00:27:29,399 --> 00:27:36,600
Zer entzun zenuen poliziaren jabeari, Saad, eta epaileari buruz?

301
00:27:36,600 --> 00:27:41,320
Junaid, inbidiarik gabeko egoeran daude

302
00:27:41,519 --> 00:27:45,440
Hori dela eta, ezin dute gehiago nahi bezala jokatu

303
00:27:45,440 --> 00:27:50,080
Haientzat, euren gaia epaile baten esku dago

304
00:27:50,080 --> 00:27:53,840
Epaileak eta haien ondoren gertatuko zaiguna

305
00:27:53,840 --> 00:27:58,559
Egoerak estutuko gaituela dudarik ez dago

306
00:27:58,559 --> 00:28:03,159
Gure irabaziak lehortu egingo dira eta gainditu egingo gaituzte

307
00:28:03,159 --> 00:28:06,880
Begira gaitzazu, gure kontua zabalduko da istorioaren eta hurbilaren artean, oi

308
00:28:06,880 --> 00:28:10,360
Gizona, ez izan hain ezkorra, ez naiz geldituko

309
00:28:10,360 --> 00:28:13,600
Ezkortasunari buruz, epaile batek epaileak ordezkatu arte

310
00:28:13,600 --> 00:28:15,550
Ibn Sakit

311
00:28:15,550 --> 00:28:30,299
[Musika]

312
00:28:33,130 --> 00:28:38,829
[Musika]

313
00:28:43,410 --> 00:28:46,579
[Musika]

314
00:28:54,910 --> 00:28:56,720
[Barreak]

315
00:28:56,720 --> 00:29:00,640
Orain mendekuaren garaia da, eta norekin mendekua hartuko duzu?

316
00:29:00,640 --> 00:29:04,440
Poliziaren jabea zure astoa da lehenik eta behin

317
00:29:04,440 --> 00:29:05,840
Zuregandik eta

318
00:29:05,840 --> 00:29:10,919
Zure emaztea, eta bere ezkontzaren mendeku gisa, zin bidez debekatu dizugu

319
00:29:10,919 --> 00:29:16,240
Pilula baten ordez, astebetez preso egongo naiz. Anaitasuna galdu ote nuen galdetzen diot

320
00:29:16,240 --> 00:29:19,919
Arabiarrak, non dago nire aginduak urratu zituen gure espetxean zure argudioa?

321
00:29:19,919 --> 00:29:24,279
Kalifa eta zeintzuk dira bere aginduak asaldatzen duen edonor espetxeratzeko

322
00:29:24,279 --> 00:29:27,159
Publikoa, eta noiz gogaitu eta aginduak ezkutatu genituen?

323
00:29:27,159 --> 00:29:30,640
Kalifa, momentu honetan jendea lo dago eta zu

324
00:29:30,640 --> 00:29:34,640
Asto lotsagabe baten oinak eta apatxak zapalduko zaituzte

325
00:29:34,640 --> 00:29:38,840
Jendea asaldatuta dago eta ez dago kalifak emandako agindurik

326
00:29:38,840 --> 00:29:43,039
Hemen zin dagizut, Jainkoaren Sunnah eta bere Mezularia eragotzi izan ez balidate, zeren

327
00:29:43,039 --> 00:29:48,320
Nire eskua zure lepoan dago, tira, zoaz kartzelara

328
00:29:48,480 --> 00:29:50,120
Tira

329
00:29:50,120 --> 00:29:54,279
Saad, kartzelara bidaltzen duzunean, lo egin eta ez oztopatu

330
00:29:54,279 --> 00:29:58,919
O Abu Wahb, lo egin, jaten eman eta edan iezaguzu itxaroten dugun bitartean

331
00:29:58,919 --> 00:30:03,480
Zalantza honetatik ateratzen laguntzea ederra da

332
00:30:03,480 --> 00:30:06,840
Bizitza luzerako ahaztuko dugu, O Abu, eta handiena besterik ez diogu emango

333
00:30:06,840 --> 00:30:10,840
Adimena eta adimena duen norbaiten laguntza bilatu beharko zenuke, jendearengandik

334
00:30:10,840 --> 00:30:16,080
Kalifaren eskuzabaltasuna zuregana dator, haiekin dagoena

335
00:30:16,080 --> 00:30:17,799
Egin kexa bat

336
00:30:17,799 --> 00:30:22,279
Berari, o herriko jendea, kexa duenari

337
00:30:22,279 --> 00:30:24,919
Etor dadila aurrera

338
00:30:25,600 --> 00:30:29,880
Nik kexa bat daukat harekin

339
00:30:29,880 --> 00:30:33,440
Zure kexa baztertua da, adiskide. Kalifak zure espetxeratzea agindu zuen

340
00:30:33,440 --> 00:30:37,159
Denek jendea gogaitzen dute eta zuek ahoekin

341
00:30:37,159 --> 00:30:40,120
Zure astoa erori zen

342
00:30:40,120 --> 00:30:44,039
Zure oinak, Al-Ahnaf bera asaldatzeagatik espetxeratzea merezi badu

343
00:30:44,039 --> 00:30:48,600
Jendea bere astoaren oinetan dago, beraz, zuregan bilatzen dut aterpea

344
00:30:48,600 --> 00:30:52,919
Kalifa eta bere segizioa zaldiz ibiltzen diren bitartean espetxeratzeko

345
00:30:52,919 --> 00:30:57,200
Apatxak dituzte eta polizia maite dute txankletak

346
00:30:57,200 --> 00:31:00,519
Astuna gau honetan

347
00:31:00,519 --> 00:31:06,039
Bizilaguna, zer esan, zer entzun? Tira, atxilotu

348
00:31:06,039 --> 00:31:09,760
Kalifak eta bere segizioak asaldatu naute gau honetan

349
00:31:09,760 --> 00:31:14,399
Eta gero atxilo ditzakezu bi pasaitari hauek

350
00:31:14,399 --> 00:31:19,279
Budur, gəl, gəl, Səfaə

351
00:31:24,840 --> 00:31:28,720
Səfa, sən ağıllı idin və bu dəfə də qazandın, Vəhb ata

352
00:31:28,720 --> 00:31:31,120
Amma bu dəfə

353
00:31:31,120 --> 00:31:36,039
Sonuncu dəfə uduzdun və axmaq idin

354
00:31:36,039 --> 00:31:40,120
Amma ilk dəfədir

355
00:31:42,810 --> 00:32:06,759
[Musiqi]

356
00:32:09,670 --> 00:32:12,739
[Musiqi]

357
00:32:21,060 --> 00:32:26,819
[Musiqi]

358
00:32:26,840 --> 00:32:30,880
c a

359
00:32:36,600 --> 00:32:40,960
[Musiqi]

360
00:32:46,400 --> 00:32:55,979
[Musiqi]

361
00:32:57,960 --> 00:33:00,960
k

362
00:33:01,770 --> 00:33:06,900
[Gülüş]

363
00:33:06,900 --> 00:33:09,969
[Musiqi]

364
00:33:18,290 --> 00:33:26,170
[Musiqi]

365
00:33:28,080 --> 00:33:31,080
k

366
00:33:33,840 --> 00:33:38,190
[Musiqi]

367
00:33:43,640 --> 00:33:53,209
[Musiqi]

368
00:33:57,960 --> 00:33:59,010
A

369
00:33:59,010 --> 00:34:04,400
[Gülüş]